Can I Also Integrate Project Statuses from Other Documents?

Yes. You can also do manually in Merlin Project, whatever MagicSync does automatically via a cloud service. To integrate changes for example out of an edited project status you've received via email, just call 'File > Integrate Changes…'