Can I also integrate project statuses from other documents?

Yes. You can do manually whatever MagicSync does automatically via a cloud service or Merlin Server. If, for instance, you receive an edited project status via email, you can integrate the changes into your project version using the “Integrate Changes...” function under the File menu option.