I Own an iPad and an iPhone. Do I Also Need Two Subscriptions?

No. You can use Merlin Project on two iOS devices at the same time. The app is designed for both devices and can be downloaded to all personal devices under the licensing terms of the iTunes App Store.