Where Can I Enter a Phone Number for a Callback?

You can enter the phone number of the caller in the sender field or in the notes.

An entered number is interpreted by the operating system as a phone number. The recipient of the message can start a callback to the entered number by tapping or clicking on the number.