Merlin Project で作成したプロジェクトを、Merlin 2 のユーザーに渡すことはできますか。

Merlin Project のファイル形式は、Merlin 2 との後方互換性がありません。そのため、プロジェクトを MS Project XML として書き出してください。Merlin 2 のユーザーは、その XML をインポートできます。