在中国远程办公带来巨大机遇，但也伴随新的挑战。只要做好充分准备、备好清晰的工具并具备文化理解，您便能在当地高效而从容地工作。
中国并非数字游民的传统目的地，但很值得一去。基础设施、安全状况和活力都令人印象深刻。与此同时，在规划与工作方式方面，许多地方都大不相同。
事先读过关于远程办公的通用文章的读者，已经了解了基础知识。这里要谈的是我在为期一个月的中国之行中获得的针对中国的具体经验。
准备与配置
首要原则是：在落地之前把一切都准备好。在中国，许多西方服务被「防火长城」（即所谓的「金盾工程」）所屏蔽。要绕过它，您需要为 WLAN 准备一个 VPN，和／或一张带数据漫游的国际 eSIM。
VPN：
请在入境前安装好您的 VPN。到了境内，许多服务商便不再可用。一旦设置妥当，您便可借助它使用 WhatsApp、Google 或 ChatGPT。我事先测试过我的 VPN，省去了不少烦心。
eSIM 与网络：
我使用 Holafly 体验不错。30 天无限流量足以从容应对工作、导航和通话。尽管如此：请把重要文档离线下载好，以防连接偶尔卡顿。
支付：
没有 WeChat Pay 或 Alipay 几乎寸步难行。这两款 App 都可以绑定欧洲信用卡，但仅限一定额度（通常低于 200 RMB 免手续费）。现金几乎派不上用场，即便是路边小吃摊也接受二维码支付。
为稳妥起见，我在中国机场换了几百 RMB 现金，单纯是以防二维码偶尔失灵。就我的情况而言，事实证明并无必要，但有这份保障终归是好事。
App 与数字工具
合适的 App 决定了您的日常体验。我的基础配置如下：
- 通讯：WeChat（必备，几乎一切都通过它进行）
- 支付：Alipay 与 WeChat Pay。绑定国际信用卡并扫描二维码即可付款。
- 导航：高德地图（Gaode Maps／Amap）。Google Maps 不堪使用，Apple Maps 表现不错，但部分餐厅有所缺失。
- 翻译：Papago。可翻译图片、录制语音消息以自动翻译成中文，或直接输入文字。如此即便彼此没有共同语言，也能顺利沟通。
- 交通：Trip.com 用于机票和火车票。在当地大家也常用「12306」，不过我觉得这款 App 缺少英文本地化。
- VPN：事先安装好已测试的服务商，并备好后备 VPN。Reddit 上每月都有一份相关的汇总帖，列出当下在当地效果最佳的 VPN。我选择了 Let's VPN，对它颇为满意。
出行与交通
中国的铁路网十分出色。火车往往比飞机舒适得多。我的列车从容且毫无晚点（向德国铁路致意）地在 4 小时内把我从上海送到了北京。
提示：
请选择临近地铁的酒店。在北京或上海，路程很远，附近有一座地铁站每天都能省下时间。
示例：
在上海，我的酒店距静安寺步行十分钟。安静、咖啡馆和快速通达三者结合得恰到好处。
在当地工作
酒店通常足够稳定，可供工作，但位置更为关键。请选择临近地铁的住处。北京或上海这样的城市幅员辽阔，若酒店选址不当，运气不好就会很快白白耗掉宝贵的时间。
在上海，我推荐静安或前法租界：这些街区尤其受外籍人士欢迎，因此当地人说英语的更多。
在北京，例如三里屯和丽都，二者都离朝阳公园相对较近，此外 CBD 或东直门也都值得推荐。尤其是当您的中文水平已有些生疏时。
专注时段：
中国比德国快 6 至 7 小时（取决于夏令时与冬令时）。但好处在于：全国尽管幅员辽阔，却采用统一时区。这样即便在国内更换地点，也只需向团队沟通一次时差。
我上午用 90 分钟时段进行深度工作，晚上则与团队协作。借助时差，自然形成了一个专注空间，与我第一篇文章所述类似。早晨一切安静，傍晚则迎来通话。
电力与安全：
请定时充电，并注意当地插头。充电宝是允许的，但请确认您的充电宝符合航空公司的要求。超过一定的 mAh 或 Watt 数值，便不予放行。
更多建议请见我们的上一篇关于远程办公的博客文章。
工作文化与行为方式
工作文化：
总体而言，处处都能感受到自律与尊重。会议准时开始，反馈很少直接给出，而是以委婉的方式传达。我体会到，含蓄被视为一种优点。表现得过于咄咄逼人，会失去好感。
人们工作十分努力。为此有「996」和「007」这样的简称。996 指早 9 点到晚 9 点、每周六天。007 指 24 小时、每周 7 天。可见工作在中国文化中占据极高的地位。
数字生活：
在餐厅或咖啡馆会注意到：人人都盯着手机。沟通往往以数字方式进行。WeChat 取代了电子邮件、账单，部分情况下也取代了名片。
热闹与感官刺激：
起初我对那些靠吆喝招揽客人的店铺很抗拒走进去。但这绝不一定意味着廉价货或质量差：中国城市的生活很喧闹。音乐、喇叭、街头叫卖：这些都是其中一部分。形容它的词是「热闹」：一种生机勃勃的氛围。在我们听来令人紧张的，在那里却被视为活力与成功的标志。尽管如此，中国文化尤其在初期可能会带来感官上的过度刺激。因此请允许自己留出时间慢慢适应。
地铁中的行为方式：
人很多。空间拥挤。上海和北京尤其如此。上海行政区域内约有 2490 万常住人口。北京行政区域内则约有 2190 万。
请不要把拥挤当成针对自己。推挤时常发生。有时还没等所有人下车，上车就已经开始。请保持冷静。随着人流走。这样您通常反而能更快到达目的地。
实用提示：
- 请多留出时间。尤其在 7 至 9 点和 17 至 19 点的高峰时段。
- 请站在车门两侧。先让人下车。然后再上车。
- 双肩包背在身前。手机放进一个安全且能快速取用的口袋。
- 提前打开乘车二维码。WeChat 或 Alipay 的乘车码很快捷。在闸机处您也可以用 MasterCard 或 Visa 支付。
- 请选择首节或末节车厢。那里往往空间稍多一些。在某些车站，您还能在屏幕上看到当前的拥挤程度，从而提前规划上车位置。
- 拿不准时，直接乘坐下一班或下下一班即可。列车班次很密，高峰时甚至几乎每分钟一班。
- 请跟随地面上的标记。箭头和线条引导着人流。
- 请勿在车厢内大声说话。通话简短，或改用文字。
- 在自动扶梯上靠右站立，左侧通行。若当地做法不同，请入乡随俗。
简而言之：保持冷静。给人让路。随着人流走。如此连高峰时段也变得可以承受。
中文速查表
最后再附上一份速查表，列出最重要的表达及其读法。
| 德语 | 中文（汉字） | 拼音 | 接近德语的发音 | 提示／示例 |
|---|---|---|---|---|
| 你好 | 你好 | Nǐ hǎo | ni hao | 中性问候，随时适用 |
| 谢谢 | 谢谢 | Xièxie | schje schje | 礼貌用语，常用 |
| 不客气 | 不客气 | Bú kèqi | bu kö-tschi | 对「谢谢」的回应 |
| 对不起、抱歉 | 对不起 | Duìbuqǐ | dui-bu-tschi | 用于碰撞、推挤、失误 |
| 没关系 | 没关系 | Méi guānxi | mei guan-schi | 没事，没关系 |
| ……在哪里？ | … 在哪里 | … zài nǎlǐ | … dsai na-li | 例如：地铁站在哪里？ |
| 这个 | 这个 | Zhège | dschö-gö | 点餐时指着菜品 |
| 我不要这个 | 不要 | Bù yào | bu jau | 礼貌地拒绝 |
| 不要辣 | 不要辣 | Bù yào là | bu jau la | 在小吃摊很有用 |
| 不要肉 | 不要肉 | Bù yào ròu | bu jau rou | 表明素食需求 |
| 很好吃 | 很好吃 | Hěn hǎochī | hön hau-tschö | 让厨房听了高兴 |
| 水 | 水 | Shuǐ | schwei | 询问无气水：矿泉水 |
| 啤酒 | 啤酒 | Píjiǔ | pi-dschio | 受欢迎的：青岛啤酒 Tsingtao |
| 买单 | 买单 | Mǎidān | mai-dan | 结账时呼叫或说出 |
| 我用支付宝 | 我用支付宝 | Wǒ yòng Zhīfùbǎo | wo jong dschi-fu-bao | 备选：我用微信支付 WeChat Pay |
| 微信 | 微信 | Wēixìn | wei-schinn | 用于加联系人和扫码 |
发音简要说明：q = tsch，x = sch，zh = dsch，词首的 r 轻读，近似 schr。
结语
在中国工作意味着：规划、适应、享受。只要准备充分，一切都会运转平稳。请事先规划好 VPN、eSIM、App 和预算。带着好奇心，您将体验到一个思维方式迥异、却又组织得精确有序的国度。
而有时，仅仅一句「谢谢」，便足以换来一个微笑。
您有问题，或想分享自己的经历吗？
那就在论坛给我们留言吧。
