¿Puedo sincronizar con Merlin Project Express?

No. La tecnología patentada MagicSync para la gestión fluida de proyectos en equipo forma parte de Merlin Project y no está incluida en Merlin Project Express.

Puede encontrar un resumen de las diferencias entre ambas aplicaciones aquí.